The fate of refugees from Crimea: Slavs and Crimean Tatars. Slavs. Cot...
Main page
Destiny immigrants
The fate of refugees from Crimea: Slavs and Crimean Tatars. Slavs. Cottage-shed.
30.07.2014
The fate of refugees from Crimea: Slavs and Crimean Tatars. Slavs. Cottage-shed.
Alienation Crimeans easy to understand. Writer Ian Sinitsyn known as John Ampilohov, and his friend, the sculptor Sasha cloud, just a few weeks hit from the Black Sea coast in dilapidated shacks.
Double room in a barn-cottage on Rusanivka (I think a little more - and the rotten floor here proshmyhnut rats), sanitation, plumbing no benefits except skewed cranes prokapuye on yellowed sink, electric stove with worn rusty wire and schonayvazhche - Unemployment .
Writer and analyst Ian Sinitsyn convinced that over fifteen thousand refugees.
Apartment immersed in the sun, and in the door - knee high grass intoxicating. Over the fence painted red-brick mansions of Kiev pot-bellied "masters." Those dissatisfied twist his nose in the direction of "suspicious" persons and yellow-blue Tatar flag stickers on their window.
The war split their families and deprived of work
Guys do not complain. On the contrary: I think returning the Crimea "continental" vytesuyut sculpture, appends the media in the capital and then live the "Maidan" and his ideas. We meet akkurat after the Congress of Crimean refugees.
The basic idea that you are trying to convey my interlocutors - "continent", that is, the new Ukrainian authorities had no right to pass easily Crimea.
- The war has affected too many destinies - explains Sinitsyn. - I personally know several families where, for example, the father and son went to Kyiv, and mother and daughter remained in the Crimea. Whether the contrary. We are talking about split from the war the family.
By the way, in Ukraine of temporarily occupied the peninsula in recent months has migrated nearly ten thousand people. Although Yang that over several years researching the situation on the peninsula to the OSCE, convinced that immigrants are actually much more - more than fifteen thousand.
And about three thousand of them staying in Kiev. And for the most part have the hardest - Slavs are thought guys for Crimean Tatars in their opinion more cohesive.
- Imagine that you are, for example, a specialist in resort business on the coast or former owner of a small Black Sea resort hotel - connects to the cloud conversation. - That you have too narrow and specific profession to instantly retrain in Kiev. What to do? And there are families where the parents are not able to quickly solve the problem of employment, moved hundreds.
Money. Or rather the lack thereof drives the depressed and oppressed workers. Now it is their main problem. The settlers lost their savings.
According to my interlocutors, they disappeared in the Crimean branch of Ukrainian banks. Likewise, Ukrainian banks refuse to give their money to refugees on the ground that they can not get back the loans. That is, banks minimize losses due to fugitives.
The search also works seem unpromising. Many families are forced to fend of children in cramped studio apartment, or even in the same shacks and really like Sasha with Ian.
On the other hand, the situation makes Crimeans be inventive and constantly ask ourselves whether the possible future return to the peninsula.
Occupants ready for anything - and do not forget
We have in place right from Rusanivka, call one of our Crimean friends - Vladimir V. He deliberately speak Russian, but has long been known as one of the few Ukrainian "kamikaze" on the peninsula. Requests recruit him for half an hour.
It is clear that all means of communication the last Ukrainian "zalyshentsiv" in Crimea tracked and monitored. However, half an hour, we did go to the link.
- And do not care. They are all well aware, - says Vladimir. - It's nice that we at least someone forgets. Now all the attention is shifted to the Donbas. While the captured region, we always help. Now forget.
But Vladimir is not reproached. His words sounded more clear warning:
- Occupants are ready for anything. Eyes you vykolyuvaty, heads cut off. Get it! Not tishte themselves on the mainland illusions. Otherwise, do not spam'yatayetes as loss of Kharkiv, then - Poltava, and then see - and Chernihiv, and end up with the threat of face-to-face in Kiev. The enemy seeks to capture region by region, and for you to create a reservation in three western regions to show, say there anything you can not. I also believe it is not long until he was convinced in recent months. They are ready for everything!
In difficult predictions do not want to believe, and I explain the pessimistic mood of our buddy threats that he fell to the lot of the occupied peninsula.
However, the Tartars, which drive the conversation further emphasize again my attention on the need for the new Ukrainian authorities to deal not only with the Basin, but above all - in the Crimea. In other words, to carry the war into enemy territory, not just protect - your own.
- Yes, a lot of persons accused of the incident, that is, their troubles - "mainland." We have handed over too easily. For we did not even fight - says Yang. - Finally, to blame someone else make a simple engineers or builders, traders and even some venerable businessmen who in a moment had to throw everything and flee the cities, where lived a lifetime?
The fact that Ian Sinitsyn and Sasha cloud always been known in the Crimea as supporters of "orange". So stay on the peninsula would be for them to simply "disappear" after the many other pro-Ukrainian activists or repeat the fate of Perevalnogo priest Fr. John Katkalo.
- Imagine how we "shyfruvalysya" rest days? - Adds Cloud Sasha. - A real detective story. We changed the hair, mustache and beard almost every two hours. After Cossacks are entitled to withdraw from the trains at Perekop anyone, anytime.
They eventually make it successfully and now what will undoubtedly be one of the causes of the economic collapse of the occupied Crimea. I will remember my words closer to the fall. Which economy will function in an environment where Aksenov barring trains and relieves them of passengers, as he pleases?
As well as telling the guys in the first days of the occupation of many hostile to the Ukrainian Crimean immediately pozlitaly mask. Intellectuals are people who still seemed friends were aggressive Ukrainofoby.
Sasha cloud. I carefully rozdyvlyayusya Sasha sculpture. Tools and mahogany - all that he was able to bring a "stranger" Kyiv.
Yet liberal and supposedly "enlightened" Russian audience suddenly began to show not the liberal fascist grin. In general, the reason this "intyelyehyentsyi" was simply impossible to reach.
- But, of course, when you fall in Kyiv, and have no means of support when renting an apartment costs at least three thousand, and you're holding small children, whom you blame? - Rhetorically asks Sasha cloud. - Yes, except Putin himself - "the mainland."
Sculpture and Book
I carefully rozdyvlyayusya Sasha sculpture. Tools and mahogany - all that he managed to take with him to Kyiv. Houses he vytesuvav sculptures for hotels. Now looking for students in Kiev.
Meanwhile John Ampilohov grotesquely depicts in his works Crimean paradoxical realities: the peninsula, with millennia that waged war, which awaits unflattering future if he stays in the Russian paws.
"Aviary" - the first book of John, he told me of his signs in Kiev on Barack Rusanivka. From the name, and so everything is clear: Peninsula as a "cage", surrounded by barbed wire - Sinitsyn described current events long before they start.
I also symbolically to buy any of the thumbnails Sasha - wooden sculptures, but he decided to give it to me easy.
- For luck - I urge new friend. Meanwhile, the thin thread please the eye and truly hard to turn your eyes away from the girl's handsome face with a curved nose which carved sculptor schedule.
- A - box - says Sasha.
- Crimea? - I ask again.
- Yes, - he says, and suddenly I mention handsome evergreen, which often ran there.
We ruchkayemosya goodbye. Rusanovsky apple weak after me. Wooden figurine lying on the bottom of the bag. "In fact, immigrants from the Crimea is quite possible and actually help" - she reminds me.
In some of them you can buy a good artistic product; one of them has a chance to become a teacher in one of Kiev universities, or schools; anyone - even to start their own business.
Our region and its inhabitants - the same as we, our brothers and sisters. "Mainland", as they call us - it ourselves.
continued in the next issue of the newspaper "Mihratsyya"
Double room in a barn-cottage on Rusanivka (I think a little more - and the rotten floor here proshmyhnut rats), sanitation, plumbing no benefits except skewed cranes prokapuye on yellowed sink, electric stove with worn rusty wire and schonayvazhche - Unemployment .
Writer and analyst Ian Sinitsyn convinced that over fifteen thousand refugees.
Apartment immersed in the sun, and in the door - knee high grass intoxicating. Over the fence painted red-brick mansions of Kiev pot-bellied "masters." Those dissatisfied twist his nose in the direction of "suspicious" persons and yellow-blue Tatar flag stickers on their window.
The war split their families and deprived of work
Guys do not complain. On the contrary: I think returning the Crimea "continental" vytesuyut sculpture, appends the media in the capital and then live the "Maidan" and his ideas. We meet akkurat after the Congress of Crimean refugees.
The basic idea that you are trying to convey my interlocutors - "continent", that is, the new Ukrainian authorities had no right to pass easily Crimea.
- The war has affected too many destinies - explains Sinitsyn. - I personally know several families where, for example, the father and son went to Kyiv, and mother and daughter remained in the Crimea. Whether the contrary. We are talking about split from the war the family.
By the way, in Ukraine of temporarily occupied the peninsula in recent months has migrated nearly ten thousand people. Although Yang that over several years researching the situation on the peninsula to the OSCE, convinced that immigrants are actually much more - more than fifteen thousand.
And about three thousand of them staying in Kiev. And for the most part have the hardest - Slavs are thought guys for Crimean Tatars in their opinion more cohesive.
- Imagine that you are, for example, a specialist in resort business on the coast or former owner of a small Black Sea resort hotel - connects to the cloud conversation. - That you have too narrow and specific profession to instantly retrain in Kiev. What to do? And there are families where the parents are not able to quickly solve the problem of employment, moved hundreds.
Money. Or rather the lack thereof drives the depressed and oppressed workers. Now it is their main problem. The settlers lost their savings.
According to my interlocutors, they disappeared in the Crimean branch of Ukrainian banks. Likewise, Ukrainian banks refuse to give their money to refugees on the ground that they can not get back the loans. That is, banks minimize losses due to fugitives.
The search also works seem unpromising. Many families are forced to fend of children in cramped studio apartment, or even in the same shacks and really like Sasha with Ian.
On the other hand, the situation makes Crimeans be inventive and constantly ask ourselves whether the possible future return to the peninsula.
Occupants ready for anything - and do not forget
We have in place right from Rusanivka, call one of our Crimean friends - Vladimir V. He deliberately speak Russian, but has long been known as one of the few Ukrainian "kamikaze" on the peninsula. Requests recruit him for half an hour.
It is clear that all means of communication the last Ukrainian "zalyshentsiv" in Crimea tracked and monitored. However, half an hour, we did go to the link.
- And do not care. They are all well aware, - says Vladimir. - It's nice that we at least someone forgets. Now all the attention is shifted to the Donbas. While the captured region, we always help. Now forget.
But Vladimir is not reproached. His words sounded more clear warning:
- Occupants are ready for anything. Eyes you vykolyuvaty, heads cut off. Get it! Not tishte themselves on the mainland illusions. Otherwise, do not spam'yatayetes as loss of Kharkiv, then - Poltava, and then see - and Chernihiv, and end up with the threat of face-to-face in Kiev. The enemy seeks to capture region by region, and for you to create a reservation in three western regions to show, say there anything you can not. I also believe it is not long until he was convinced in recent months. They are ready for everything!
In difficult predictions do not want to believe, and I explain the pessimistic mood of our buddy threats that he fell to the lot of the occupied peninsula.
However, the Tartars, which drive the conversation further emphasize again my attention on the need for the new Ukrainian authorities to deal not only with the Basin, but above all - in the Crimea. In other words, to carry the war into enemy territory, not just protect - your own.
- Yes, a lot of persons accused of the incident, that is, their troubles - "mainland." We have handed over too easily. For we did not even fight - says Yang. - Finally, to blame someone else make a simple engineers or builders, traders and even some venerable businessmen who in a moment had to throw everything and flee the cities, where lived a lifetime?
The fact that Ian Sinitsyn and Sasha cloud always been known in the Crimea as supporters of "orange". So stay on the peninsula would be for them to simply "disappear" after the many other pro-Ukrainian activists or repeat the fate of Perevalnogo priest Fr. John Katkalo.
- Imagine how we "shyfruvalysya" rest days? - Adds Cloud Sasha. - A real detective story. We changed the hair, mustache and beard almost every two hours. After Cossacks are entitled to withdraw from the trains at Perekop anyone, anytime.
They eventually make it successfully and now what will undoubtedly be one of the causes of the economic collapse of the occupied Crimea. I will remember my words closer to the fall. Which economy will function in an environment where Aksenov barring trains and relieves them of passengers, as he pleases?
As well as telling the guys in the first days of the occupation of many hostile to the Ukrainian Crimean immediately pozlitaly mask. Intellectuals are people who still seemed friends were aggressive Ukrainofoby.
Sasha cloud. I carefully rozdyvlyayusya Sasha sculpture. Tools and mahogany - all that he was able to bring a "stranger" Kyiv.
Yet liberal and supposedly "enlightened" Russian audience suddenly began to show not the liberal fascist grin. In general, the reason this "intyelyehyentsyi" was simply impossible to reach.
- But, of course, when you fall in Kyiv, and have no means of support when renting an apartment costs at least three thousand, and you're holding small children, whom you blame? - Rhetorically asks Sasha cloud. - Yes, except Putin himself - "the mainland."
Sculpture and Book
I carefully rozdyvlyayusya Sasha sculpture. Tools and mahogany - all that he managed to take with him to Kyiv. Houses he vytesuvav sculptures for hotels. Now looking for students in Kiev.
Meanwhile John Ampilohov grotesquely depicts in his works Crimean paradoxical realities: the peninsula, with millennia that waged war, which awaits unflattering future if he stays in the Russian paws.
"Aviary" - the first book of John, he told me of his signs in Kiev on Barack Rusanivka. From the name, and so everything is clear: Peninsula as a "cage", surrounded by barbed wire - Sinitsyn described current events long before they start.
I also symbolically to buy any of the thumbnails Sasha - wooden sculptures, but he decided to give it to me easy.
- For luck - I urge new friend. Meanwhile, the thin thread please the eye and truly hard to turn your eyes away from the girl's handsome face with a curved nose which carved sculptor schedule.
- A - box - says Sasha.
- Crimea? - I ask again.
- Yes, - he says, and suddenly I mention handsome evergreen, which often ran there.
We ruchkayemosya goodbye. Rusanovsky apple weak after me. Wooden figurine lying on the bottom of the bag. "In fact, immigrants from the Crimea is quite possible and actually help" - she reminds me.
In some of them you can buy a good artistic product; one of them has a chance to become a teacher in one of Kiev universities, or schools; anyone - even to start their own business.
Our region and its inhabitants - the same as we, our brothers and sisters. "Mainland", as they call us - it ourselves.
continued in the next issue of the newspaper "Mihratsyya"
By Ole Kulchinskiy
texty.org.ua
texty.org.ua
Gallery:
Related news:
03.04.2017
Over the last three years in Ukraine is already familiar, unfortunately, were the stories of people who were forced to leave their home. ...
23.09.2016
In Impact Hub Odessa on September 21 in the framework of Ukrainian-German project "Kiev Dialogue" was held public discussion "Integration...
01.08.2016
Black man prepares dinner. In a small kitchen very clean, all surfaces are empty, no forks, or saucers, no no tablecloths or napkins. Ste...
Comments:
Comments have not yet beenAdd a comment: